|
7And
when he learned that he was under Herod’s jurisdiction,
he sent him off to Herod, who was himself in Jerusalem
at that time. 8When Herod saw Jesus, he was very glad,
for he had been wanting to see him for a long time,
because he had heard about him and was hoping to see
him perform some sign. 9He questioned him at some length,
but Jesus gave him no answer. 10The chief priests and
the scribes stood by, vehemently accusing him. 11Even
Herod with his soldiers treated him with contempt and
mocked him; then he put an elegant robe on him, and
sent him back to Pilate.
12That same day Herod and Pilate
became friends with each other; before this they had
been enemies.
7.既晓得耶稣属希律所管，就把他送到希律那里去。那时希律正在耶路撒冷。
8.希律看见耶稣，就很欢喜。因为听见过他的事，久已想要见他。并且指望看他行一件神迹。
9.于是问他许多的话。耶稣却一言不答。 10.祭司长和文士，都站着极力的告他。
11.希律和他的兵丁就藐视耶稣，戏弄他，给他穿上华丽衣服，把他送回彼拉多那里去。 12.从前希律和彼拉多彼此有仇。在那一天就成了朋友。 7 και επιγνους
οτι εκ της εξουσιας ηρωδου εστιν
ανεπεμψεν αυτον προς ηρωδην οντα
και αυτον εν ιεροσολυμοις εν
ταυταις ταις ημεραις
8 ο δε ηρωδης
ιδων τον ιησουν εχαρη λιαν ην
γαρ εξ ικανων χρονων θελων ιδειν
αυτον δια το ακουειν περι αυτου
και ηλπιζεν τι σημειον ιδειν
υπ αυτου γινομενον
9 επηρωτα
δε αυτον εν λογοις ικανοις αυτος
δε ουδεν απεκρινατο αυτω
10
ειστηκεισαν δε οι αρχιερεις και
οι γραμματεις ευτονως κατηγορουντες
αυτου
11 εξουθενησας δε αυτον
{VAR2: [και] } ο ηρωδης συν τοις στρατευμασιν
αυτου και εμπαιξας περιβαλων
εσθητα λαμπραν ανεπεμψεν αυτον
τω πιλατω
12 εγενοντο δε φιλοι
ο τε ηρωδης και ο πιλατος εν αυτη
τη ημερα μετ αλληλων προυπηρχον
γαρ εν εχθρα οντες προς αυτους
|